03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
* Profile *

hisosari

Author:hisosari
**************
ブルサ / トルコ在住

夫・息子・娘
4人家族。


食べ物・子育て・日常生活など
思ったままに綴っています。

トルコの家庭料理も勉強中♪



**************
トルコで出会った料理のレシピ
こちらにも載せています。
     ↓↓
 hisosari@COOKPAD

レシピ検索No.1 料理レシピ載せるなら クックパッド

* Time *

* Weather *

Find more about Weather in Bursa, TU

* Categories *

* Recent Posts *

* Recent Comments *

* Archives *

* Ranking *

ブログランキングに参加中♪

にほんブログ村 海外生活ブログ トルコ情報へ

* Trip advisor *

パリ旅行をおすすめブログで

紹介して頂きました。

  → こちら

* Links *

* Materials *




アイラン・チョルバス

2016.02.11 17:25|* トルコごはん【 レシピ 】




夫が好物でよく作るヨーグルトの中にひよこ豆や小麦が入った
前菜のようなスープ。
クックパッドにレシピをアップしてからなので5年くらい前から
ず~っと名前が分からなかったのですが


先日久しぶりに昔何かの食材を買ったときにおまけでついていた
小冊子のレシピ本を眺めていたら、ひっそりと載っていました。


「Ayran Çorbası 」と言うんですって。
ネットで調べてみたら
「Ayran Aşı Çorbası 」とも言うようです。


名前が分かってなんだかすっきりしました。


「Ayran Çorbası 」

DSC_4220000.jpg





これを初めて食べたのは、遠い親戚の家(夫の双子の片割れの奥さんのお兄さんの家)で。
砂糖祭りでどこの家を訪問してもチョコやバクラヴァやジュース。
うんざりしていたところでこの一品。
とても救われた気持ちになったのを覚えています。



我が家はよく何軒かアダナ料理のお店に行くのですが
どのお店も前菜としてこのヨーグルトスープが出てくるんです。
他のお店ではあまり見かけないので、もしかしてアダナ料理なのかしら?



義兄の奥さんがアダナの人で
春に義兄がグルジアから戻ってきたらアダナに住む予定だそうで
いつか聞いてみたいなと思っています。







 ** ポチッと応援ありがとう **   

にほんブログ村 海外生活ブログ トルコ情報へ

テーマ:トルコ
ジャンル:海外情報

コメント

No title

早速のヨーグルトレシピ掲載有難うございます!
これは私は食べたことのないトルコの前菜レシピです。
近日中に試してみます!

ケフィアの種菌、
Şokに売っていたとは全く気がつきませんでした~!
意識にないといろいろ見逃しているんでしょうね。
これも今度作ってみます~!

Re: No title

赤鬼さん

そうでしたか。カッパ地方の料理ではないのですね。
やっぱりアダナの方の料理なのかしら。
豆も麦も入ってヘルシーで食べやすいのでダイエット食にもなりそうです。

自家製してるとヨーグルトコーナーはあまり見なくなったので
前からあったのか、新しく入ったものかわかりません。
みつけたらケフィアぜひお試しを。
我が家は明日また9kg仕込みの日です 笑

それではよい週末を♪
非公開コメント